La sicurezza stradale: in Francia un dovere di tutti

Arriva ancora una volta dall’estero e in particolare dalla Francia, paese sempre molto attento a queste politiche, un video scioccante sulla sicurezza stradale.

Il filmato, della durata di un minuto appena, non usa mezzi termini e lancia un messaggio diretto facendo ricorso a scene forti. A promuoverlo il governo francese, già autore in passato di campagne di prevenzione a forte carica emotiva come quella che vedeva ad ogni casello autostradale fotografie di gravi incidenti e auto accartocciate. Una scelta che segue la falsariga delle foto di malati di cancro sui pacchetti di sigarette in Brasile.

Spot simili sono stati realizzati anche in Germania e Gran Bretagna mentre in Italia, dove ogni anno muoiono migliaia di automobilisti, si preferisce un approccio morbido

Per chi non conoscesse il francese ecco la traduzione:

Fino  a quando ci sarà troppo alcol nel sangue di un conducente ci sarà sangue sulle strade,

“Fino a che un conducente dimenticherà una sterzata per non perdersi una chiamata verrà chiamata un’ambulanza

Fino a che un veicolo di tre tonnellate ignorerà uno scooter di 100 chili ci saranno tonnellate di divario

Fino a che si svolterà senza fare attenzione all’angolo cieco ci saranno dei morti

Fino a che la velocità impressa sul contachilometri supererà quella impressa sui cartelli gli incidenti non diminuiranno

Continueremo a pensare che sono gli altri che guidano male senza pensare che gli “altri” siamo tutti noi

Fino a che non comprenderemo che il codice della strada non è li per farci perdere punti sulla patente ma per farci guadagnare anni di vita

Fino a quando ci saranno dei morti dovremo agire  per rendere più sicure le nostre strade

Tutti responsabili della sicurezza stradale”